Yep It`s Not Nope

Судьба человека в Древнем Китае

Нарратив / Books, Narrative 09 Март 2017 / Евгений Новик (author)
 (фото: )

Одинокая долина в горах. Одинокий юноша Шэнь Тай, сын ныне покойного генерала Шэнь Гао, Командующего левым флангом на Усмиренном Западе, хоронит погибших солдат двух армий, не делая различий между своими и чужаками. Ночью над его хижиной всходит одинокая луна, а в долине начинают плакать призраки. Тай еще не знает, что его действия, выполняемые в знак двухлетнего траура по отцу, повлекут за собой последствия, которые изменят судьбу Поднебесной.

Так начинается роман канадского писателя Гая Гэвриела Кея Поднебесная — масштабное полотно о судьбах людей на фоне падения Империи. Несмотря на завязку, в нем практически нет ничего сверхъестественного, более того, его можно было бы назвать историческим, если бы автор не называл, к примеру, Китай Катаем. Но достоверные сведения о том периоде (исторический аналог — VIII век н.э.) сохранились в небольшом количестве, да и в центре сюжета — отдельные люди, а не страны и племена поэтому Кей назвал свое произведение фэнтези. Но не ищите в нем эльфов, орков, драконов и магию, это не о том.

В Поднебесной нет не только мистики, но и экшена в привычном нам понимании. Тут практически отсутствуют описания поединков на мечах, хотя в сюжете важное место занимает древний воинский орден, нет масштабных батальных сцен с участием армий, большая часть этого остается «за кадром». Зато диалоги персонажей по уровню напряженности легко заткнут за пояс многостраничные словоизлияния на тему фентези-войн авторства большинства русскоязычных авторов. Не забываем, что это Китай времен расцвета, в котором ритуалам придавалось огромнейшее значение. В Поднебесной недостаточно глубокий поклон, неподобающая случаю интонация или неумение ответить возвышенным стихом на стих могут стоить человеку жизни, а цвета его одежды или сорт шелка, из которого она сделана, свидетельствуют о положении в обществе.

Но, как я уже сказал, Поднебесная — это книга о людях. Простой парень Шэнь Тай волею судеб получает неслыханной щедрости подарок и попадает во дворец к Императору, Сыну неба, да продлятся дни его жизни; простая девушка Шэнь Ли-Мэй назначается принцессой (да, Китай — дело тонкое) и отправляется в качестве залога к народу богю (местный аналог монголов); простой поэт Сыма Цянь по прозвищу Изгнанный Бессмертный путешествует по стране, пьет вино и декламирует стихи; простой выходец из степных кочевников Ань Ли становится генералом и поднимает мятеж против Трона Феникса и Девятой династии (в нашей реальности его поднял генерал Ань Лушань). А кроме них есть старший брат Тая — Лю, ведущий рискованную игру при дворе, Драгоценная Наложница и Возлюбленная Спутница императора — девушка невероятной красоты и острого ума, каньлинськая воительница Вэй Сун, наложница из квартала удовольствий Весенняя Капель, человек с душой волка Мешаг... Каждый персонаж у Кея — это личность, сложная, многогранная, судьба которой тесно переплетается с судьбами других, а все вместе они создают потрясающую картину происходящего.

Описание масштабности путем рассказа о судьбах людей разной для Империи степени значимости — одно из главных достоинств романа. Кей описывает ровно одну битву, и то в паре предложений, но на протяжении всего произведения ощущается, как скрипят и ломаются устои, как шатается Трон Феникса, как наступает так нелюбимая китайцами Эпоха Перемен. Второе достоинство — монологи и диалоги персонажей, которые можно перечитывать по нескольку раз подряд, как пересматривают хорошо снятые экшн-сцены в кино.

Если фраза «исторический роман», а также отсутствие в сюжете мордобоя, магии, ведьм, эльфов и космодесантников вызывают недоумение и скуку, то Поднебесная Гая Гэвриела Кея явно не для вас. А вот если вы цените атмосферу Востока, умеете наслаждаться точно выверенными фразами, любите следить за сложными интригами персонажей, то я настоятельно рекомендую ознакомиться с этим произведением. Его чтение порождает желание сесть на берегу горного озера и сложить отточенное четверостишие о красоте спелого фрукта личи в руках прекрасной девушки

Евгений Новик

Author

Евгений Новик

голосов

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы комментировать статьи и отправлять сообщения непосредственно редакции. Пожалуйста, войдите или создайте бесплатную учетную запись пользователя.