Yep It`s Not Nope

Французские агенты на страже пространства и времени

Wizz! / comics 12 Апрель 2017 / Евгений Новик (author)
 (фото: )

При упоминании слова «комикс» большинство сразу думает о США и всевозможных супергероях в трико. Некоторые вспоминают еще бельгийского Тинтина или французских Астерикса с Обеликсом. Валериан и Лорелин — близкие родственники галльских усачей, так как комикс про них также выходил во Франции и также является культовым для французов. В наших краях он известен лишь избранным, но летом этого года ситуацию исправит сам Люк Бессон, который выпустит на большие экраны фильм Валериан и Город тысячи планет. Так что, если вы хотите гордо ворчать в кино, что «по канону все было не так», читайте статью дальше.

Комикс про Валериана и Лорелин вышел в 1967 году. Его создателями были французы Пьер Кристин и Жан-Клод Мезьер. По современным меркам он смотрится достаточно банально и примитивно, но в свое время он получил массу престижных жанровых наград. В далеких 60-х смелые идеи Кристина и Мезьера пришлись по вкусу самой широкой аудитории и были скопированы в ряде культовых фантастических произведений. Но об этом позже.

О чем это? Два агента пространственно-временной службы безопасности Валериан (парень из 28-го века) и Лорелин (девушка из 11-го) путешествуют по пространству и времени, аки небезызвестный Доктор в синей телефонной будке, и постоянно попадают в приключения на свои... скафандры. Приключения, обязательно, эпические, но достаточно безобидные и всегда со счастливым концом. Вообще ранние тома ВиЛ отчетливо попахивают марсианским циклом Берроуза или любой другой наивной фантастикой второй половины прошлого века. Все очень гуманно, злодеи толкают длинные речи о своих коварных планах, а потом очень нелепо попадают впросак, герои преодолевают самые невозможные трудности с шутками и пафосными речами.

К слову, о героях. В начальных томах цикла (который состоит из 21 тома и закончился аж в 2010 году) ни Валериан с неизменной улыбкой Макса Каммерера из экранизации Обитаемого острова и квадратным подбородком, ни вечно маячащая на заднем фоне, как и положено женщине, Лорелин не вызывают ровно никаких эмоций. Это персонажи-функции, потому что надо же кому-то попадать в приключения, прекращать войны на далеких планетах и рассказывать угнетенным гуманоидным и не очень расам об объединении пролетариев всех стра... миров (да, и такое было). Лишь после 5-6 тома парочка протагонистов начинает обрастать какими-никакими личными чертами, отличающими их от картонных болванчиков. Кстати, «слово женщине», то есть Лорелин, тоже дается далеко не в первых выпусках комикса.

Как это нарисовано? Непривычно. Несерьезно. Старомодно. Если вы читали Астерикса, Тинтина и другие европейские комиксы, то рисунок Валериана и Лорелин не будет особо мозолить глаза, а вот привыкшим к современной супергероике от Марвел или ДиСи будет тяжело. Рисунок местами очень небрежный, текста местами больше, чем графического содержимого, а динамичных сцен и динамики вообще практически нет. В общем, особого восторга рисунок комикса у современного читателя не вызывает.

Зато что точно вызывают рисунки из Валериана и Лорелин, так это ассоциации. В основном, со Звездными войнами и Пятым элементом. Особенно с первыми. Иногда ловишь себя на мысли, что листаешь скетчбук к старой трилогии ЗВ, а не оригинальное произведение.

Забавно, что комикс переведен на 21 язык, но не на русский. Так что читать придется на английском, а это серьезно усложняется большим количеством текста и общей велеречивостью слога. Старомодненько-с, в общем.
Я не стану здесь кривить душой и расхваливать Валериана и Лорелин. По современным меркам этот комикс старомоден и наивен, в нем довольно плоские заглавные персонажи, смешные «ужасные угрозы», карикатурные злодеи. Он не может похвастаться ни красивым рисунком, ни лихими поворотами сюжета, ни постмодернистскими отсылками. Тем не менее, читать его интересно, хоть и немного утомительно. Это, примерно, как смотреть старые подростковые фильмы типа Отроков во Вселенной или Гостьи из будущего. Забавно, бесхитростно, ничего нового, но смотришь же, черт подери

Евгений Новик

Author

Евгений Новик

голосов

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы комментировать статьи и отправлять сообщения непосредственно редакции. Пожалуйста, войдите или создайте бесплатную учетную запись пользователя.